ホームページに戻る
ホームページに戻る方は
コチラをクリック!
お問合せ
ご意見ご感想、会への質問は
ここをクリック
New Entries
Links
Category
            
Recent Comment
                          
Archives
            
Calendar
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< August 2019 >>
Search
mobile
qrcode
            
Recommend
RSSATOM 無料ブログ作成サービス JUGEM
感動しました。ごんぎつね

前回の手話の会で、会で所有している本やDVDを貸し出し

しますよ〜と並べてあったので

私は「ごんぎつね」のDVDを借りてきました。

hon

2,007年の物なので古いし

どうかな〜〜なんて思いながら今日パソコンで見ていました。

いや〜〜〜〜〜!感動しました

泣けました(^^;

手話って凄いね〜

今更ながら、、物語を見ているような情景がそこに浮かんできます。

挿絵なんていらないのね。

手話が凄いのか、、通訳をしている『野田尚子』さんが

凄いのか・・・・。

gonkitune

丁度、今手話の会の学習でもやっている

音の表現が物凄く上手です!

物語の中に出てくる音は

鐘の音、話し声(遠くから近づく)

木魚の音、虫の声、鳥の声 etc…

あ〜なるほど〜と思う表現方法で本当に勉強になります。

あと、きつねと兵平  あるいは

兵平と加助ときつね といった

複数の登場人物の会話や行動が、入り交じる事なく

見事に表現されています。

手話の表現も見やすくて綺麗なのももちろんの事

顔の表情から、手話には無いジェスチャーの部分までが

本当に物語の中に居るかのように伝わってきて

私は、大満足でした。

満足ばかりもしていられないですが(笑)

これを今度は読み取りの練習、自分でも表現する練習に

使わせて頂かなくては!

DVDは、パソコン専用です。

ダウンロードをしてインストールをしてしまえば

あとはDVDが無くても大丈夫。

Win 2000 ,  XPと、Mac OS X 以上を対象にしたものですが

我が家のWin7でちゃんと動きました。

8でも動くのかな・・・・。

皆さんも機会があったら是非見て貰いたいです。

posted by: 岩見沢手話の会 | H27年度記事 | 23:56 | comments(0) | - |