ホームページに戻る
ホームページに戻る方は
コチラをクリック!
お問合せ
ご意見ご感想、会への質問は
ここをクリック
New Entries
Links
Category
            
Recent Comment
                          
Archives
            
Calendar
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< September 2018 >>
Search
mobile
qrcode
            
Recommend
RSSATOM 無料ブログ作成サービス JUGEM
手話検定、全員合格しました♪

昨年10月に行われた全国手話検定試験に、

岩見沢手話の会 会員さんが数名が受けていました。

4級2名・3級1名・2級3名 

 

12月のクリスマスも終わった頃に

6名全員合格通知を頂きました!

皆さんおめでとうございます!(*^▽^*)

 

これからも、ますます技術を磨くためにも

ろうあ者の皆さんとコミュニケーションをシッカリとって

楽しく手話の会に通ってきて頂けたらと思います。

一緒に頑張りましょう〜〜

 

(全国手話検定試験は、社会福祉法人 全国手話研修センターが主催となって行っています。)

 

さて、、、この手話検定ですが

ある方が言いました。

「この検定って手話技能の検定試験じゃないんだ」

 

合格すると、合格証というカードが貰えます

その裏面に

※ 本試験は、手話通訳技能認定試験ではなく、ろうあ者とのコミュニケーション能力を

  そのレベルに応じて認定する試験です。

と、書いてあります。

 

そうなんです、この検定はコミュニケーション能力なのです。

当然、コミュニケーションを図るためには、手話もそれなりに出来ないと無理なんですが

「手話の技術」という面に特化して、自分の能力を試したいのであれば

手話技能検定試験というのもあります。

こちらは、NPO手話技能検定協会 という所が行っています。

 

※手話技能検定は手話を習っている人達、手話を使ってお仕事されている人達などのための、

 全国に共通する基準による手話技能を検定する試験です。

 手話技能検定は手話通訳試験ではありません。

 あくまで手話の言語としての技能力を検定するための試験です。したがって試験内容は

 通訳としての技能を検定するわけではありません。

 手話検は手話を学習した人がどのくらい手話能力が高まったのかを知るための試験なのです。

 

と書いてあります。

 

 

どちらの検定試験を受けたとしても、

合格したから=通訳者として仕事ができる

という訳ではない事は理解しておきましょう。

 

 

先日Aさんから、Aさんの友人が、学校で学んだ手話を生かした通訳の仕事をしたいからと

手話検定試験を受けたみたいだと聞きました。

サークルには入っているの?と聞いたら 入っていないそう。

ろうあ者と触れ合うような場所に行った経験はあるのかしら? なさそう。

うーん、、、、

 

手話は、ろうあ者の言語ですから

ろうあ者とのコミュニケーション無くして通訳者として、ましてや仕事として

成り立っていくものではないと思うのです。

全国統一の手話単語が、地方のろうあ者に通じるかと言ったら微妙です。

年齢によっても、ろうあ者の使う単語は微妙に違います。

そういった、諸々のろうあ者についての知識などは

実際に触れ合って、溶け込んでいかないと難しいのです。

そのための手話サークルであり、ろうあ者との情報交換、交流の場として

岩見沢手話の会は40年以上も活動を続けてきたわけで・・・

是非、一緒に活動してみて貰いたいなと思いました。

 

 

 

 

 

 

 

posted by: 岩見沢手話の会 | お知らせ | 14:08 | comments(0) | - |